He wheako ki te whakamahi i nga reo irirangi e rua-ara

Hei taputapu korero inamata, he mahi nui nga reo irirangi e rua-i roto i te urupare ohorere, nga mahi o waho, me te tuku arumoni. I muri i nga tau o te wheako mahi, kua whakarāpopotohia e au etahi tohutohu whaihua hei tohutoro.

Tuatahi, he mea nui te whakahaere auau. Kei nga rohe rereke nga ture mo te whakamahi i nga roopu reo irirangi. I mua i te whakamahi, me whakau koe i nga ture a-rohe hei karo i nga takahi. Ko te nuinga o nga wa ka tono nga kaiwhakamahi ngaio mo nga roopu auau kua whakatapua, engari me whai nga runaruna ki nga ture reo irirangi runaruna. I tua atu, ko te whakamahere tika i te tohatoha hongere-hei tauira, ko te whakatapu i te hongere 1 ki nga waea ohorere me te hongere 2 mo nga whakawhitiwhitinga o ia ra-ka tino pai ake te pai o te whakawhitiwhiti korero.

Tuarua, he mea nui te tiaki taputapu. Tirohia te mana o te pākahiko i ia wa kia kore ai e mutu te whakawhitiwhiti korero na te iti o te hiko. Whakapaihia nga tauranga antenna me nga tauranga hopuoro kia kore ai e pai te whakapiri ka pa ki te kounga tohu. I roto i nga taiao kino (pēnei i te ua, te hukarere, me te wera nui), whiriwhiria nga taputapu teitei -mahi, parewai me te puehu, me te whakarite kia mau tonu te antenna, na te mea ka tino whakaitihia te awhe tuku.

I tua atu, ko nga tikanga whakawhitiwhiti korero ka pa ki te wheako kaiwhakamahi. Kia poto, kia tika hoki i te wa e korero ana, kia mau ki te kaupapa o te "whakarongo i mua i te korero," me te whakapumau kei te waatea te hongere i mua i te tiimata i te waea. Ka taea e nga kianga paerewa penei "Kua whiwhi" me te "Kua oti" te whakaiti i te rangirua, ka taea e nga korerorero roa te pau nga rauemi tiritahi. I nga wa ohorere, he mea nui te whakarite i te whakamahinga o te hongere.

Ka mutu, he mea nui te mahere taapiri. Ahakoa nga hangarau matatau, ka rahua tonu nga reo irirangi na te pokanoa me te kore taputapu. E taunaki ana ki te whakatu i nga hongere whakawhitiwhiti maha, te whakakotahi i nga waea pukoro, waea amiorangi, me etahi atu taputapu, kia pono ai te tuku korero nui.

Hei poto, ko te whakamahi whaihua o nga reo irirangi e rua-e whakawhirinaki ana ki te mahinga paerewa, te tiaki taputapu, me te mahi tahi. Ko te whakahaere i enei mahi ka kore noa e whakarei ake i nga pukenga korero takitahi engari ka whakawhiwhia ano hoki he taurangi pono mo te haumaru o te roopu.